Publicidad

7 de diciembre de 2016

Embargo de armas para la paz en Sudán del Sur/ Arms embargo for peace in South Sudan [Ciberacción/ Cyberaction]

ONU: ayudar a terminar con la violencia e impongan Embargo de armas a Sudán del Sur
Créditos: Comisión Europea DG ECHO vía Creative Commons

Alex B., Care2 Action Alerts

Personas inocentes en el sur de Sudán están sufriendo graves abusos de derechos humanos a manos de las fuerzas gubernamentales y rebeldes. La situación es grave y hay que actuar ahora para ayudar a frenar la embestida de violencia.

Los Estados Unidos ha propuesto que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprueba un embargo de armas a Sudán del Sur, además de ampliar las sanciones selectivas. Estas acciones previenen aún más el acceso a las armas, y añaden presión económica sobre el país para avanzar hacia una solución pacífica.

Los asesinatos, las violaciones, detenciones arbitrarias y secuestros han sido bien documentadas por Human Rights Watch. Debemos unirnos como comunidad internacional para hacer lo que podamos para poner fin a estos abusos que se produzcan.

Los países miembros necesitan ver que hay un fuerte apoyo de los ciudadanos para pasar estas propuestas. Por favor, firma la petición hoy para mostrar a sus líderes que usted apoya el embargo de armas y sanciones comerciales ampliadas.

Más venta de armas a Sudán del Sur sólo conducirá a más violencia contra la población civil. Podemos ayudar mediante el envío de un mensaje fuerte a nuestros gobiernos - aprobar el embargo de armas a Sudán del Sur y ampliar las sanciones comerciales hasta que termine el abuso.

Gracias por hacer una diferencia,

Alex B.
El Equipo de Peticiones Care2


(Traducido por el programa de correo)
___________________________

Texto Origina/ Original text

UN: Help End the Violence and Impose Arms Embargo on South Sudan

Innocent people in South Sudan are suffering grave human rights abuses at the hands of both government and rebel forces. The situation is dire and we must act now to help curb the onslaught of violence.

The United States has proposed that the United Nations Security Council approve an arms embargo on South Sudan, in addition to expanding targeted sanctions. These actions would prevent further access to weapons, and add economic pressure on the country to move towards a peaceful solution.

Murder, rape, arbitrary arrest and abductions have been well documented by Human Rights Watch. We must come together as an international community to do what we can to stop these abuses from occurring.

Member countries need to see that there's strong support from citizens to pass these proposals. Please sign the petition today to show your leaders that you support the arms embargo and expanded trade sanctions.

More arms trade with South Sudan will only lead to more violence against civilians. We can help by sending a strong message to our governments — approve the arms embargo on South Sudan and expand trade sanctions until the abuse ends.

Thank you for making a difference,

Alex B.
The Care2 Petitions Team

Care2 vía email

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Publicidad