Publicidad

4 de septiembre de 2016

Sólo quedan 57 de estos leopardos/ Only 57 of these leopards lef [Ciberacción]

¡Salvar los leopardos de Amur!
Care2: Sólo quedan 57 de estos leopardos

Chris B., Care2 Action Alerts

Sólo 57 leopardos de Amur permanecen en estado salvaje - y va a tomar la cooperación internacional para salvarlos.

Es por eso que Lynn H. activista de Care2 animales ha pedido a los gobiernos de Rusia y China para establecer un santuario transnacional de leopardos de Amur.


Vale la pena proteger los leopardos de Amur. Su hábitat se extiende desde las selvas del Lejano Oriente ruso a partes de China. Pueden saltar diecinueve pies en el aire y correr treinta y siete millas por hora.

Pero incluso con su notable fuerza y velocidad, leopardos de Amur no puede ser capaz de correr más rápido que la extinción.

Si bien el tráfico de especies silvestres es ilegal en gran medida, estos gatos bellos y solitarios son cazados sin piedad por sus magníficas pieles. Para guardar estos increíbles animales, los gobiernos de Rusia y China que supervisan rango de los leopardos de Amur 'deben hacer más para proporcionarles un refugio seguro de los cazadores furtivos - y que requerirán un nuevo santuario para los leopardos en todo el rango del Amur en Rusia y China.

Los esfuerzos de conservación para salvar los leopardos de Amur de la extinción no funcionarán a menos que los gobiernos de Rusia y China acuerden cooperar. Sin embargo, el destino del Amur permanece en gran medida desconocido para el mundo -y que necesitará un gran apoyo internacional para convencer a estos gobiernos a actuar.

Es por eso que Lynn necesita su firma en la actualidad. Al firmar su petición, usted ayudará a mostrar a Rusia y China la fuerza del apoyo internacional para un nuevo santuario de leopardo de Amur. ¿Puede ayudar a Lynn guardar estos gatos raros y magníficos?

Para los más salvajes,

Chris B.
El Equipo de Peticiones Care2


(Taducido por el programa de correo)
====================================
(Texto original/ original text)

Save Amur Leopards!

Only 57 Amur leopards remain in the wild — and it's going to take international cooperation to save them.

That's why Care2 animal activist Lynn H. is calling on the governments of Russia and China to establish a transnational sanctuary for Amur leopards.


Amur leopards are worth protecting. Their habitat ranges from the wilds of the Russian Far East to parts of China. They can jump nineteen feet in the air and run thirty-seven miles an hour.

But even with their remarkable strength and speed, Amur leopards may not be able to outrun extinction.

While trafficking in wildlife is largely illegal, these beautiful and solitary cats are hunted mercilessly for their gorgeous pelts. To save these amazing animals, the Russian and Chinese governments who oversee the Amur leopards' range must do more to provide them a safe haven from poachers — and that will require a new sanctuary for the leopards across the Amur's range in both Russia and China.

Conservation efforts to save Amur leopards from extinction won't work unless the Russian and Chinese governments agree to cooperate. However, the Amur's fate remains largely unknown to the world —and we will need an outpouring of international support to convince these governments to act.

That's why Lynn needs your signature today. By signing her petition, you'll help show Russia and China the strength of international support for a new Amur leopard sanctuary. Can you help Lynn save these rare and magnificent cats?

For the wild ones,

Chris B.
The Care2 Petitions Team



Care2 vía email

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Publicidad