Publicidad

7 de septiembre de 2016

¡Ballena ballena ballena!/ Baleia baleia baleia! [Ciberacción/ Cyberação]

Grenpeace Brasil: Santuario de Ballenas en el Atlántico Sur/ Santuário de Baleias do Atlântico Sul
Helena Spiritus

Tenemos una gran oportunidad para salvar a las ballenas que habitan las aguas del Océano Atlántico Sur. El gobierno de Brasil, junto con otros países quieren aprobar la propuesta del Santuario de Ballenas del Atlántico Sur, que se someterá a votación en la reunión de la Comisión Ballenera Internacional, los próximos 20 y 28 de octubre en Eslovenia.

Esta importante área de protección prohíbe de una vez por todas la caza de ballenas, y alienta su turismo de investigación y observación. Se ha propuesto desde 1998, pero siempre ha sido excluido por el cabildeo de algunos gobiernos como Japón. Mientras tanto, estos sorprendentes animales están desapareciendo. Casi 3 millones de ballenas fueron cazadas en el siglo pasado.

Tu ayuda es esencial para presionar a los países que todavía no han dicho que sí al Santuario -al menos 51 especies de ballenas y delfines necesitan tu participación.

Firma ahora y comparte la petición de aprobación del Santuario de Ballenas del Atlántico Sur! Tenemos menos de dos meses para ejercer presión a favor de crear el santuario. Compartir #SantuarioYoApoyo.


Helena Spiritus

Greenpeace Brasil


(Traducido por el programa de correo)
=====================================
Texto original

Temos uma grande oportunidade de salvar as baleias que habitam as águas do Oceano Atlântico Sul. O governo brasileiro, junto com outros países querem aprovar a proposta do Santuário de Baleias do Atlântico Sul, que será votada na reunião da Comissão Internacional da Baleia, nos próximos dias 20 e 28 de outubro, na Eslovênia.

Esta importante área de proteção proíbe de uma vez por todas a caça de baleias, e incentiva sua pesquisa e o turismo de observação. Ela vem sendo proposta desde 1998, mas sempre foi barrada pelo lobby de alguns governos como o do Japão. Enquanto isso, esses animais incríveis estão desaparecendo - quase 3 milhões de baleias foram caçadas no último século.

Sua ajuda é fundamental para pressionarmos aqueles países que ainda não disseram SIM pelo Santuário - ao menos 51 espécies de baleias e golfinhos precisam da sua participação.

Assine agora e compartilhe a petição para aprovação do Santuário de Baleias do Atlântico Sul! Temos menos de dois meses para pressionarmos a favor da criação do Santuário. Compartilhe #SantuarioEuApoio.


Helena Spiritus
Greenpeace Brasil

Greenpeace Brasil vía email

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Publicidad