Publicidad

15 de agosto de 2016

Mostrar a los niños que nos preocupamos por su salud. Por favor firma/ Show kids that you care about their health. Please sign [Ciberacción /cyberaction]

Ampliar el acceso a los alimentos saludables: permitir a los destinatarios de cupones de alimentos comprar alimentos en línea!/ Expand Healthy Food Access: Let Food Stamp Recipients Buy Food Online! / Care2
Ampliar el acceso a los alimentos saludables: permitir a los destinatarios de cupones de alimentos comprar alimentos en línea!

Chris B., Care2 Action Alerts

Sé que - cuando era joven, mi familia necesitaba cupones de alimentos para asegurarse de que mi hermano y yo no pasabamos hambre. Vivíamos a media hora de la tienda más cercana y - si no fuera por el jardín de mi madre plantó - nos hubiéramos comido incluso los alimentos menos saludables.

Pero no todo el mundo tiene la tierra, el conocimiento o los recursos para producir sus propios alimentos. Y eso no quiere decir que los niños de esas familias necesitan una nutrición desafortunadas menos que otros niños.


¿Sabías que muchas familias en Estados Unidos luchan para poner comida en la mesa? Poner comida saludable en la mesa puede ser aún más difícil. De acuerdo con la Fundación Robert Wood Johnson:
  • Más del 14 por ciento de los hogares estadounidenses se consideran "inseguridad alimentaria"; y
  • 29 millones de estadounidenses que viven en "desiertos alimentarios" donde es difícil de encontrar, alimentos saludables y asequibles.
En el 74 por ciento, más personas que viven en o por debajo del umbral de la pobreza tienen más acceso a internet que un coche (30 por ciento). Sin embargo, el Programa de Cupones nutricional del gobierno de los Estados Unidos (SNAP) no permiten ahora a las familias que viven en estos alimentos desiertos para comprar sus alimentos en línea.


Cuando las familias de bajos ingresos pueden acceder a opciones de alimentos saludables, nutrición inteligente puede convertirse en una forma de vida. Esto ayudará a los niños a tener éxito en la escuela y prevenir problemas de salud a largo plazo que vienen con una alimentación poco saludable. Tal vez por eso gurú del fitness Jillian Michaels ha comenzado esta petición en Care2.


Con gratitud y respeto por su compasión,

Chris B. 

El Equipo de Peticiones Care2

(Traducido por el programa de Correo)
=======================
Texto original
Expand Healthy Food Access: Let Food Stamp Recipients Buy Food Online!

I know — when I was young, my family needed food stamps to make sure my brother and I didn't go hungry. We lived half an hour from the nearest grocery store and — if not for the garden my mom planted — we would have eaten even fewer healthy foods.

But not everyone has the land, knowledge or resources to grow their own food. And that doesn't mean that children in those unfortunate families need nutrition any less than other kids.

Did you know that many families in America struggle to put food on the table? Putting healthy food on the table can be even more difficult. According to the Robert Wood Johnson Foundation:
  • More than 14 percent of American households are considered "food insecure"; and
  • 29 million Americans who live in "food deserts" where it is difficult to find healthy, affordable groceries.
At 74 percent, more people who live at or below the poverty line have more access to the internet than a car (30 percent). Yet the United States government's Supplemental Nutritional Assistance Program (SNAP) does not now allow families who live in these food deserts to buy their food online.


When low-income families can access healthy food choices, smart nutrition can become a way of life. That will help children succeed at school and prevent long-term health problems that come with unhealthy eating. Maybe that's why fitness guru Jillian Michaels has started this petition on Care2.


With gratitude and respect for your compassion,

Chris B.
The Care2 Petitions Team


Care2 vía email

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Publicidad