Publicidad

23 de agosto de 2016

Encadenado por las cuatro patas/ Chained up by all four legs [Ciberacción / Cyberaction]

Libertad para el elefante Lasah!
Care2: Lasah, atado de las cuatro patas

Lacey K., Care2 Action Alerts

De 36 años de edad el elefante Lasah nació en la naturaleza, pero ha pasado las dos últimas décadas en varios parques zoológicos, se puso a trabajar en un campamento maderero, y obligado a realizar comerciales y películas. Es hora de dejar finalmente este abuso .

Durante los últimos 10 años, Langkawi elefante aventuras en Malasia ha utilizado Lasah como una atracción turística. Los visitantes de paseo a cuestas durante horas, a menudo en el calor y la humedad extrema. Y recientemente, han aparecido fotos que muestran que una vez que el parque está cerrado, las cuatro patas de Lasah se mantienen encadenados.

Cuando Simón vio la imagen de la miseria de Lasah, estaba tan enojado que él comenzó una petición Care2 exigir la liberación de los elefantes para el santuario de elefantes Kuala Gandah. ¿Vas a firmar su petición?

La vida de Lasah ha estado marcada por la miseria y la explotación, y uno sólo puede imaginar lo que ha pasado en los últimos 10 años en Langkawi elefante aventuras. Se merece vivir el resto de su vida con dignidad, rodeado de otros elefantes.

Es contra la ley en Malasia para la cadena de un animal salvaje por las cuatro patas, lo que significa que el gobierno puede interceder en nombre de Lasah. Así que si suficientes personas hablan, podemos ser capaces de presionar al primer ministro en forzar Langkawi elefante aventuras de pobres Lasah libre.


Gracias,

Lacey K. 

El Equipo de Peticiones Care2

Traducido por el programa de correo
==========================
(Texto original/ original text)

Free Lasah the Elephant!

36-year-old Lasah the elephant was born in the wild, but has spent the last two decades in various zoos, put to work in a logging camp, and forced to perform in commercials and movies. It is time to finally stop this abuse.

For the past 10 years, Langkawi Elephant Adventures in Malaysia has used Lasah as a tourist attraction. Visitors ride on his back for hours, often in extreme heat and humidity. And just recently, photos have surfaced showing that once the park is closed, all four of Lasah's legs are kept chained.

When Simon saw the picture of Lasah's misery, he was so angry that he started a Care2 petition demanding the elephant's release to the Kuala Gandah elephant sanctuary. Will you sign his petition?

Lasah's life has been marked by misery and exploitation, and one can only imagine what he has gone through in the last 10 years at Langkawi Elephant Adventures. He deserves to live out the rest of his life with dignity, surrounded by other elephants.

It is against the law in Malaysia to chain a wild animal by all four legs, which means that the government can intercede on Lasah's behalf. So if enough people speak out, we may be able to pressure the Prime Minister into forcing Langkawi Elephant Adventures to free poor Lasah.


Thank you,

Lacey K.
The Care2 Petitions Team


Care2 vía email

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Publicidad