Publicidad

22 de agosto de 2016

Asesinados por su propio gobierno/ Murdered by their own government [Ciberacción/ cyberaction]

Dile a la ONU que mantenga a Filipinas en la cuenta de los asesinatos extrajudiciales
Cäre2: Ejecuciones extrajudiciales en Filipinas/ Care2: Extrajudicial executions in the Philippines

Alex B., Care2 Action Alerts

En Filipinas, cientos de personas han muerto por el gobierno. No han sido acusados ni han tenido un juicio justo como sospechosos de crímenes -de reparto de drogas - y ahora están muertos a manos de la policía.


No sólo es la muerte un castigo apropiado para los delitos relacionados con las drogas, pero estas víctimas se les ha negado su derecho a un debido proceso. El gobierno filipino está ignorando por completo el estado de derecho, y que está teniendo consecuencias mortales.

Toda persona tiene derecho a un proceso legal justo caer un juicio justo, el acceso a la representación legal calificada y el derecho a apelar la decisión. Si el gobierno filipino no se respeten estos derechos, deben ser obligados a rendir cuentas como miembro de las Naciones Unidas (ONU).

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos tiene la responsabilidad de condenar abierta y activamente las Filipinas por sus acciones e insistir en que Filipinas siga el debido proceso cuando se trata de sus ciudadanos.


Gracias por tomar acción,

Alex B. 

El Equipo de Peticiones Care2

Traducido por el programa de correo
====================================
Texto original / original text

Tell the UN to Hold the Philippines to Account for Extrajudicial Murders

In the Philippines, hundreds of people have been killed by the government. They haven't been charged or fairly tried for their suspected crimes — dealing drugs — and they are now dead at the hands of the police.

Not only is death an inappropriate punishment for drug related crimes, but these victims have been denied their rights to due process. The Filipino government is completely disregarding the rule of law, and it's having deadly consequences.

Everyone has the right to a fair legal process indulging a fair trial, access to qualified legal representation and the right to appeal the decision. If the Filipino government will not uphold these rights, they must be held to account as a member of the United Nations (UN).

The UN High Commission on Human Rights has the responsibility to openly and actively condemn the Philippines for their actions and insist that the Philippines follow due process when dealing with their citizens.

Thank you for taking action,

Alex B.
The Care2 Petitions Team


Care2 vía email

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Publicidad