Publicidad

27 de julio de 2016

¿Retorno de la pena de muerte?/ Return of the death penalty? [Ciberacción]

Foto: Amnesty International UK
Amnistía Internacional del Reino Unido

La tortura, la violación y el hambre. El retorno amenaza de la pena de muerte. Las escuelas cerraron, los periodistas detenidos y despedidos académicos - sólo una instantánea de lo que está sucediendo en Turquía tras el fallido golpe de Estado hace once días.

Hasta ahora presidente Erdogan se ha mantenido en silencio sobre estos abusos escalofriantes.

Pide al presidente para asegurar que se protejan los derechos de todos los ciudadanos turcos.

En los últimos días, hemos visto a Turquía zambullida en un estado lleno de emergencia ya que el gobierno ha llevado a cabo una campaña de proporciones épicas tras el golpe de estado fallido. Más de 10.000 personas han sido detenidas hasta el momento, muchos de ellos en cualquier momento, por cargos poco fiables.

Nuestro equipo en Turquía han hecho algunos descubrimientos horribles - evidencia de detenidos torturados, golpeados y famélicos de hambre por la policía.


Dos abogados en Ankara nos dijeron que los detenidos dijeron que fueron testigos de los oficiales militares de alto rango en detención fueron violados con una porra o el dedo por agentes de policía.

Muchos detenidos están recluidos en lugares no oficiales - incluso en establos-. Hemos oído que la policía les ha estado llevando a cabo a posiciones de estrés, y la negación de alimentos, agua y tratamiento médico.


Presidente Erdogan también ha sugerido la reintroducción de la pena de muerte durante el estado de emergencia "si el pueblo así lo exigen".

Esto sería un retroceso grave de los derechos humanos en Turquía y muy lejos de la justicia.


No deje que el gobierno utilice el estado de emergencia como una excusa para la represión de las libertades de las personas.

Gracias por tu apoyo,

Kristyan Benedict

Director táctico de crisis y de la campaña
Amnistía Internacional del Reino Unido

Traducido con el Traductor de Google
____________________________________________________

Texto original

Amnesty International UK

An epic crackdown on human rights

Torture, rape and starvation. The threatened return of the death penalty. Schools shut down, journalists arrested and academics sacked – just a snapshot of what’s happening in Turkey following the failed coup attempt eleven days ago.

President Erdogan has so far remained silent on these chilling abuses.

Ask the president to ensure the rights of all the Turkish people are protected

Over the past few days, we have seen Turkey plunge into a full state of emergency as the government has conducted a crackdown of epic proportions following the failed coup. More than 10,000 people have been detained so far, many of them at a moment's notice, on dodgy charges.

Our team in Turkey have made some horrific discoveries – evidence of detainees being tortured, beaten and starved by police.


Two lawyers in Ankara told us that detainees said they witnessed senior military officers in detention being raped with a truncheon or finger by police officers.

Many detainees are being held in unofficial locations – even in stables. We heard that police have been holding them in stress positions, and denying food, water and medical treatment.

President Erdogan has also suggested reintroducing the death penalty during the state of emergency ‘if the people demand it’.

This would be a gross rollback of human rights in Turkey and a far cry from justice.


Don’t let the government use the state of emergency as an excuse to crackdown on people’s freedoms.

Thank you for your support,

Kristyan Benedict

Crisis and Tactical Campaign Manager
Amnesty International UK


Amnesty International UK vía email

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Publicidad