Publicidad

12 de julio de 2016

CETA - No a los derechos privilegiados de las Corporaciones para demandar a los Estados/ CETA – no privileged rights to sue states for corporations [Ciberacción]

NO 2 ISDS     

Juntos hemos presionado con fuerza para no conceder derechos a corporaciones privilegiadas para demandar a los estados en el acuerdo TTIP. Debido a nuestra presión la Comisión Europea se vio obligada a reformar al menos parcialmente la resolución de controversias entre inversores y Estados (ISDS) de continuar. Sin embargo, la crítica de núcleo -derechos privilegiados para las corporaciones para demandar a los estados- permanece en la agenda de política comercial.

Publicación actual: los privilegios de los inversores para demandar a los estados y por lo tanto una amenaza para el interés público y la democracia también se incluye en CETA, el tratado de libre comercio entre la UE y Canadá. Por lo tanto, cuando se trata de la "protección de los inversores", CETA no es menos problemático que TTIP. Es por eso que nos gustaría informarle acerca de CETA y le mostrará cómo se puede actuar en contra de ella. El tiempo se acaba - se presentó el acuerdo de los Estados miembros por la Comisión Europea el 5 de julio. Los Estados miembros y el Parlamento Europeo lo votarán este año, así que tenemos que hacer oír nuestra voz de nuevo ahora.

Los inversores canadienses son litigiosos

Las corporaciones canadienses no dudan en desafiar legalmente las leyes y regulaciones legales y no discriminatorias, si las consideran perjudiciales para sus beneficios. Ellos son la quinta más probable (después de compañías con sede en EE.UU., los Países Bajos, el Reino Unido y Alemania) a los tribunales de by-pass y demandar a los gobiernos ante un tribunal de negocios.

Después de compañías con sede en EE.UU., los Países Bajos, el Reino Unido y Alemania, ellos son el quinto más probables en derivar tribunales y gobiernos y demandar ante un tribunal de negocios.

El propio Canadá ya ha sido demandado varias veces. Canadá firmó el tratado de libre comercio TLC con los EE.UU. (y México) hace 20 años, proporcionando derechos privilegiados de protección del inversor, incluso entre las naciones industriales. Como resultado, Canadá es una de las naciones industriales más demandados del mundo.

Para más información!

Por favor, vea aquí más folletos sobre CETA:

www.akeuropa.eu o www.oegb.at/freihandel

Cómo puedes ayudar

Gracias por la lectura y saludos cordiales,

su equipo NO2ISDS

Traducido con el traductor de Google
____________________________

Texto original

Together we pressed hard for not granting corporations privileged rights to sue states in the TTIP agreement. Due to our pressure the European Commission found itself forced to at least partially reform the investor-state dispute settlement (ISDS) proceeding. However, the core criticism – privileged rights for corporations to sue states – remains on the trade policy agenda.

Current issue: Investor privileges to sue states and thus threaten public interest and democracy is also included in CETA, the free trade agreement between the EU and Canada. Hence when it comes to “investor protection”, CETA is no less problematic than TTIP. That’s why we’d like to inform you about CETA and show you how you can take action against it. Time is running short – the agreement was submitted to the Member States by the European Commission on 5 July. The Member States and the European Parliament will vote on it this year, so we need to make our voices heard again now.

Canadian investors are litigious

Canadian corporations don’t hesitate to legally challenge lawful and non-discriminatory laws and regulations, if they consider them harmful to their profits. They are the fifth most likely (after companies based in USA, the Netherlands, the UK and Germany) to by-pass courts and sue governments before a business-friendly tribunal.

Canada itself has already been sued many times Canada signed the NAFTA free trade agreement with the USA (and Mexico) 20 years ago, providing privileged investor protection rights even between industrial nations. As a result, Canada is one of the world’s most sued industrial nations.

Find out more!
Learn more in the brochure titled “CETA – no privileged rights to sue states for corporations”.

Please see here for further brochures about CETA:

www.akeuropa.eu or www.oegb.at/freihandel

How you can help


Thank you for reading and kind regards,
your NO2ISDS team

NO2ISDS vía email

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Publicidad