Publicidad

2 de julio de 2016

Care2 Comunidad Demandan Acción en Yulin: lucha para salvar 10.000 perros continúa/ Care2 Community Demands Action on Yulin: Fight to Save 10,000 Dogs Continues [Ciberacción]

Foto: Care2

Aaron V., Care2 Action Alerts

Estoy orgulloso y triste mientras escribo este mensaje a la comunidad Care2. Estoy triste, porque el Festival de carne de perro Yulin procedió ayer estaba previsto, y es muy probable que decenas de miles de perros serán asesinados para el consumo humano durante la próxima semana.

Estoy orgulloso porque este año, los miembros CARE2 como usted no sólo peticiones firmadas, sino también salieron a las calles de Washington DC, San Francisco y Toronto para reunir y tratar de entregar personalmente las firmas a los consulados chinos. Nuestras firmas de la petición también se incluyeron en intentos de entrega en Londres y Beijing en los eventos coordinados por nuestros socios de la Humane Society International. El evento de Londres incluso contó con la actriz Carrie Fisher (también conocida como la princesa Leia) amante de los animales!

Nuestra comunidad contó con cientos de miembros CARE2, y generó atención poderosos medios de comunicación para el festival horrible. Nuestros activistas se manifestaron en apoyo de los amantes de los animales bravos en China, que se oponen a la fiesta y la práctica de comer perros. Cientos, si no miles de perros están siendo rescatados de la fiesta en este momento por activistas y organizaciones.

Pero tanto como lo hemos hecho, todavía no es suficiente. Debemos aprovechar más presión sobre China para detener el festival de carne de perro trágica vuelva a suceder.

La Federación Cinológica Internacional (FCI) conduce el programa anual del mundo del perro - que ha sido llamado el "más importante exposición canina del mundo" - en un país diferente cada año. de 2.019 espectáculo está programado para China.

Es impensable que el mismo gobierno que permite que el festival se alimentan de perro que se produzca cada año sería recompensado con la Mundial. Mientras el festival de Yulin continúa, los animales domésticos de los niños son secuestrados para ser vendidos y comidos, y son a menudo incluso de piel y se hierve viva. Debemos mantener la presión sobre China y usar esta exposición canina de prestigio como el siguiente paso para crear un cambio.

¡Gracias!

Aaron V
El Equipo de Peticiones Care2

Aaron V
The Care2 Petitions Team


(Traducido por el programa del correo)
__________________________

Texto original:

I'm both proud and sad as I type this message to the Care2 community. I'm sad, because the Yulin Dog Meat Festival proceeded as scheduled yesterday, and it's highly likely that tens of thousands of dogs will be murdered for human consumption over the next week.

I'm proud because this year, Care2 members like you not only signed petitions but also took to the streets in Washington D.C., San Francisco and Toronto to rally and attempt to hand-deliver signatures to the Chinese Consulates. Our petition signatures were also included in attempted deliveries in London and Beijing at events coordinated by our partners Humane Society International. The London event even featured the actress and animal lover Carrie Fisher (aka Princess Leia)!

Our community turned out hundreds of Care2 members, and generated powerful media attention to the horrific festival. Our activists rallied in support of brave animal lovers in China, who are opposing the festival and the practice of eating dogs. Hundreds, if not thousands of dogs are being rescued from the festival right now by activists and organizations.

But as much as we have done, it's still not enough. We must leverage more pressure on China to stop the tragic dog-meat festival from ever happening again.
The Fédération Cynologique Internationale (FCI) hosts the annual World Dog Show — which has been called the "world's most important dog show" — in a different country each year. 2019's show is scheduled for China.

It's unthinkable that the same government that allows the dog-eating festival to occur each year would be rewarded with the World Dog Show. As long as Yulin's festival continues, children's pets are kidnapped to be sold and eaten, and are often even skinned and boiled alive. We must keep the pressure on China and use this prestigious dog show as the next step to create change.


Thank you!

Aaron V
The Care2 Petitions Team


Care2 vía email

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Publicidad