Publicidad

20 de junio de 2016

Detener los cazadores ricos que ponen en peligro de muerte al rinoceronte negro/ Stop Rich Hungers From Killing Endangered Black Rhinos! [Ciberacción]

Foto: Care2

Emily L., Care2 Action Alerts

El gobierno de Namibia ha vuelto a pedir las ofertas de los cazadores de trofeos de matar a tres rinocerontes negros en peligro de extinción, a pesar de la feroz crítica global sobre las subastas anteriores y pesar de la continua disminución de la especie en números.


Desde 2012, el gobierno de Namibia ha vendido licencias cada año para matar rinocerontes individuales, y afirma que el dinero es esencial para financiar proyectos de conservación y la protección contra la caza furtiva. ¡Que irónico!

Recientemente, se invitó a las ofertas de matar a tres rinocerontes más durante la temporada de caza, que termina en noviembre. Esta es una de las especies más amenazadas del planeta, y no podemos dejar que se extinga debido a los cazadores ricos quieren tener una aventura cruel.

En este momento, el gobierno piensa que esta es una manera completamente legítima para recaudar dinero para la "conservación". Pero si lo suficiente de nosotros habla en contra de la cruel ironía de este proceso de subasta, que se verán obligados a reconsiderar.


Gracias,

Emily L. 

El Equipo de Peticiones Care2

(Traducido con el programa del correo electrónico)
____________________________________

Texto original

The Namibian government has again called for bids from trophy hunters to kill three endangered black rhinos, despite fierce global criticism over previous auctions and despite the species' continued decline in numbers.


Since 2012, the Namibian government has sold licenses each year to kill individual rhinos, and claims the money is essential to fund conservation projects and anti-poaching protection. How ironic!

Recently, it invited bids to kill three more rhinos during the hunting season, which ends in November. This is one of the most endangered species on the planet, and we cannot let it become extinct because rich hunters want to have a cruel adventure.

Right now, the government thinks this is a completely legitimate way to raise money for "conservation." But if enough of us speak out against the cruel irony of this auction process, they will be forced to reconsider.


Thank you,

Emily L.
The Care2 Petitions Team


Care2 vía email


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Publicidad