Publicidad

21 de junio de 2016

Conseguir que el gobierno de Irlanda del Norte escuche la evidencia/ Get the Northern Irish government to listen to the evidence [Ciberacción]

Foto: Amnistía Internacional
Amnistía Internacional del Reino Unido

El aborto está de vuelta en los tribunales de Belfast.

Comparte la petición de despenalizar el aborto en Irlanda del Norte.


Al final del año pasado, Belfast Tribunal Superior consideró leyes sobre el aborto fuera de la fecha de Irlanda del Norte 'incompatible' con los derechos humanos.

Un juez dictaminó que la prohibición casi total del aborto en el país de violación del Derecho internacional de los derechos humanos, y recomendó que el gobierno cambie la ley.

Esta es una ley que puede encarcelar a una mujer o niña para la vida si ella tiene un aborto. Los profesionales médicos también se enfrentan a una sentencia de por vida para ayudar a una mujer interrumpir un embarazo. En parte del Reino Unido, en 2016.

Pero el gobierno de Irlanda del Norte está empujando hacia atrás en los derechos humanos. Ellos están apelando la decisión y que la audiencia de apelación comienza hoy.

Me gustaría que usted ayude a intensificar nuestra campaña para conseguir que el gobierno de escuchar y dejar de negar a las mujeres y las niñas en Irlanda del Norte sus derechos humanos.

Ya se ha suscrito nuestro llamado petición en la Asamblea de despenalización del aborto - gracias.

Ahora, necesito que ayudará a comprender más gente cómo las mujeres y las niñas se les niega sus derechos humanos a través de parte del Reino Unido, y conseguir que se unan a la campaña para que Irlanda del Norte para inscribirse a los derechos humanos.

Por favor, comparta la petición en sus canales de medios sociales y ayudarnos a reunir el mayor número posible de firmas para llevar a la Asamblea:


Esta semana, vamos a estar en el Tribunal de Apelación de presentar el caso de los derechos humanos. Esperamos que el tribunal para llegar a una decisión a finales de este año. Hasta entonces, vamos sin descanso campaña por el cambio. Tengo la esperanza - después de las elecciones del mes pasado, que hay más miembros conjunto de empuje para el cambio, y una nueva oportunidad de hacer el caso de los derechos humanos.

El público está de nuestro lado en Irlanda del Norte - siete de cada diez personas quieren las leyes de aborto reformados. Ahora vamos a mostrar a los políticos que estamos en serio el cambio.


Gracias,

Sara Rydkvist
Campaign Manager - mi cuerpo mis derechos
Amnistía Internacional del Reino Unido

(Traducido con el programa del correo electrónico)
===============================
Texto original

Amnesty International UK
Get the Northern Irish government to listen to the evidence


Abortion is back in the Belfast courts.

Share the petition to decriminalise abortion in Northern Ireland.

Post on Facebook
Tweet the petition

At the end of last year, Belfast High Court found Northern Ireland’s out-of-date abortion laws ‘incompatible’ with human rights.

A judge ruled that the near-total ban on abortion in the country breaches international human rights law, and recommended that the government changes the law.

This is a law that can imprison a woman or girl for life if she has an abortion. Medical professionals too face a life sentence for helping a woman terminate a pregnancy. In part of the UK, in 2016.

But the Northern Irish government is pushing back on human rights. They are appealing the decision and that appeal hearing starts today.

I’d like you to help step up our campaign to get the government to listen and stop denying women and girls in Northern Ireland their human rights.

You’ve already signed our petition calling on the Assembly to decriminalise abortion – thank you.

Now, I need you to help us tell more people how women and girls are being denied their human rights across part of the UK, and get them to join the campaign to get Northern Ireland to sign up to human rights.

Please share the petition on your social media channels and help us gather as many signatures as possible to take to the Assembly:


This week, we’ll be in the Court of Appeal to put forward the case for human rights. We expect the court to come to a decision later this year. Until then, we’ll tirelessly campaign for change. I’m hopeful – after last month's election, we have more Assembly members pushing for change, and a new chance to make the case for human rights.

The public is on our side in Northern Ireland – seven out of ten people want the abortion laws reformed. Now let’s show the politicians that we’re serious about change.


Thank you,

Sara Rydkvist
Campaign Manager - My Body My Rights
Amnesty International UK

Amnesty International UK vía email


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Publicidad