Enviado por Talita Cavalcante
22/03/2010
Da Agência Brasil
Brasilia.- El índice de reincidencia entre acusados condenados a medidas alternativas es casi la mitad del porcentaje de los que cumplen pena privativa de libertad. Esa fue la conclusión de la encuesta del Grupo Candango de Criminología, de la Facultad de Derecho de la Universidad de Brasilia (UnB). Los datos muestran que los detenidos que recibieron suspensión condicional, la modalidad menos severa de las medidas alternativas, tenía una tasa de reincidencia del 24,2%, mientras que los acusados condenados a un régimen semiabierto, el 49,6%, y en régimen cerrado, el 53,1%.
De acuerdo con el Departamento Penitenciario Nacional (DEPEN), al final del pasado año, había 473.626 detenidos en régimen cerrado y 671.068 personas cumpliendo penas y medidas alternativas. Según la coordinadora de la encuesta, Fabiana Barreto, ahora "existe una evidencia científica de que personas sometidas a pena de prisión tiene una mayor tendencia a volver a reincidir" en actos delictivos.
Para la realización de la encuesta, fueron analizados procesos de hurto y robo ocurridos en el Distrito Federal entre los años 1997 y 1999. El grupo de encuestadores analizó un período de diez años después de apertura del proceso para que pudiese ser estudiado desde la recepción de la denuncia hasta la ejecución de la pena. Además, fueron analizados los expedientes de antecedentes penales para verificar la tasa de reincidencia delictiva.
Fabiana Barreto explica que los tipos de delitos fueron elegidos porque están entre las tres modalidades más practicadas en Brasil. En primer lugar está el robo, en segundo el tráfico de drogas y en tercero, el hurto. La ley considera hurto los casos en los que no ha habido violencia y robo, los casos que implican una amenaza para las víctimas.
Las penas alternativas sólo pueden ser aplicadas en caso de delitos leves, que generalmente son llevados a cabo sin violencia. "Es importante recordar que para delitos de robo, no cabe pena alternativa", dice la coordinadora.
"Cuando existen amenazas a las víctimas, cuando el acusado representa peligro para el orden público o cuando hay evidencia de fuga", dice. El menor índice de reincidencia mostrado por la encuesta es el de acusados que reciben suspensión condicional del proceso sin pasar anteriormente por la detención provisional, el número es del 17,2%.
Fabiana dice que la encuesta pretende verificar el tipo de sanción adecuada. "La encuesta llama la atención para un problema social: el de cómo hacer la reinserción de ex-reclusos."
Para la realización de la encuesta, fueron analizados procesos de hurto y robo ocurridos en el Distrito Federal entre los años 1997 y 1999. El grupo de encuestadores analizó un período de diez años después de apertura del proceso para que pudiese ser estudiado desde la recepción de la denuncia hasta la ejecución de la pena. Además, fueron analizados los expedientes de antecedentes penales para verificar la tasa de reincidencia delictiva.
Fabiana Barreto explica que los tipos de delitos fueron elegidos porque están entre las tres modalidades más practicadas en Brasil. En primer lugar está el robo, en segundo el tráfico de drogas y en tercero, el hurto. La ley considera hurto los casos en los que no ha habido violencia y robo, los casos que implican una amenaza para las víctimas.
Las penas alternativas sólo pueden ser aplicadas en caso de delitos leves, que generalmente son llevados a cabo sin violencia. "Es importante recordar que para delitos de robo, no cabe pena alternativa", dice la coordinadora.
"Cuando existen amenazas a las víctimas, cuando el acusado representa peligro para el orden público o cuando hay evidencia de fuga", dice. El menor índice de reincidencia mostrado por la encuesta es el de acusados que reciben suspensión condicional del proceso sin pasar anteriormente por la detención provisional, el número es del 17,2%.
Fabiana dice que la encuesta pretende verificar el tipo de sanción adecuada. "La encuesta llama la atención para un problema social: el de cómo hacer la reinserción de ex-reclusos."
Fuente: Agência Brasil
Licencia: Creative Commons 2.5 Brasil
Traducción -tal cual, sin interpretaciones léxicas-: RBlanco
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada
Me gustaría que dejaseis vuestros comentarios a las noticias y artículos que voy publicando. De esta forma podríamos debatir sobres ellos.
Muchas gracias a todas y a todos
RBlanco