-Traductor al español Google-
29/01/2010
Los EE.UU. ha tomado medidas para acelerar el proceso de adopción niños haitianos. La semana pasada, Janet Napolitano, Secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., anunció que la obligación de visado de onda para los niños está actualmente en línea para su aprobación por el gobierno. Los que ya habían ido a la par con los padres estadounidenses, pero no había recibido una aprobación definitiva por el gobierno haitiano se permitiría la entrada.
Sin embargo, algunos advierten que es imprudente y poco ético iniciar las adopciones de inmediato. Michelle Brane de Refugiados de la Mujer de la Comisión Christian Science Monitor, dice "Es tentador querer a los niños de transporte aéreo de Haití, sacarlas del peligro inmediato ... pero es importante recordar que en el caos actual, miles de personas, incluyendo a los padres y los niños, siguen buscando a sus familias ", agregando que es común para algunas familias o cuidadores dejar a los niños en los orfanatos para una mejor atención.
Mientras tanto, UNICEF advierte que el estado caótico actual de Haití es un clima ideal para el tráfico de niños. Hasta ahora, ha habido 15 casos de desaparición de niños en los hospitales.
El martes pasado, 53 niños huérfanos fueron trasladados a los EE.UU. Sin embargo, mientras el gobierno parece dar la bienvenida a los bebés, no ha expresado la misma calidez hacia los adultos mayores. Napolitano dijo que el Departamento ha instado a los haitianos en Haití para quedarse y que los capturados huir a los EE.UU. sería enviado de vuelta. Y a pesar de el presidente Obama acordar suspender temporalmente las deportaciones de haitianos que viven en los EE.UU. ilegalmente, los haitianos que buscan visas de refugiados a los EE.UU. todavía están esperando en vano.
Worldwide Orphans Foundation fundador, el Dr. Jane Aronson ofrece asesoramiento a aquellos que quieren ayudar a la difícil situación de los niños de Haití: "La adopción masiva no es la manera de resolver absolutamente, temas trágicos de niños vulnerables. Un terremoto es un evento traumatizante. Lo mejor para estos niños es mantenerlos en sus comunidades, con los vecinos y familiares, y con los alimentos y la vivienda y la seguridad ".
Usted puede firmar la petición de Amnistía Internacional de suspender la política de interceptación en el mar de los haitianos haciendo clic aquí.
Y como siempre, saber dónde se puede donar para ayudar a Haití haciendo clic aquí.
Fuente: Care2
______________________________________________
Nota: A pesar que la traducción no es muy buena, creo que más o menos se entiende.
Mientras tanto, UNICEF advierte que el estado caótico actual de Haití es un clima ideal para el tráfico de niños. Hasta ahora, ha habido 15 casos de desaparición de niños en los hospitales.
El martes pasado, 53 niños huérfanos fueron trasladados a los EE.UU. Sin embargo, mientras el gobierno parece dar la bienvenida a los bebés, no ha expresado la misma calidez hacia los adultos mayores. Napolitano dijo que el Departamento ha instado a los haitianos en Haití para quedarse y que los capturados huir a los EE.UU. sería enviado de vuelta. Y a pesar de el presidente Obama acordar suspender temporalmente las deportaciones de haitianos que viven en los EE.UU. ilegalmente, los haitianos que buscan visas de refugiados a los EE.UU. todavía están esperando en vano.
Worldwide Orphans Foundation fundador, el Dr. Jane Aronson ofrece asesoramiento a aquellos que quieren ayudar a la difícil situación de los niños de Haití: "La adopción masiva no es la manera de resolver absolutamente, temas trágicos de niños vulnerables. Un terremoto es un evento traumatizante. Lo mejor para estos niños es mantenerlos en sus comunidades, con los vecinos y familiares, y con los alimentos y la vivienda y la seguridad ".
Usted puede firmar la petición de Amnistía Internacional de suspender la política de interceptación en el mar de los haitianos haciendo clic aquí.
Y como siempre, saber dónde se puede donar para ayudar a Haití haciendo clic aquí.
Fuente: Care2
______________________________________________
Nota: A pesar que la traducción no es muy buena, creo que más o menos se entiende.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada
Me gustaría que dejaseis vuestros comentarios a las noticias y artículos que voy publicando. De esta forma podríamos debatir sobres ellos.
Muchas gracias a todas y a todos
RBlanco