Lima, 28/12/2009 (CNR).- El responsable del Área Legal de la Comisión de Derechos Humanos (COMISEDH), Gustavo Campos, recomendó la implementación de una sala especial para el más de medio centenar de procesados por los hechos del 5 de junio en Bagua (Amazonas).A través de la CNR, Campos señaló que existe una serie de problemas para llevar adelante el proceso a los casi 60 civiles investigados por los enfrentamientos en Curva del Diablo y la toma de la Estación Nº 6 de Petroperú en Imaza.
El primer inconveniente es la distancia que deben recorrer los nativos para cumplir con las diligencias; y es que muchos deben realizar tres días de viaje desde Bagua Chica a Bagua Grande -y otros tantos de regreso- sólo para firmar los cuadernos ante el Poder Judicial. +Audio
Otro problema es que el personal de los juzgados no conoce el idioma awajún, lo cual genera problemas para recoger las declaraciones de los nativos. "Se trata de cubrir con algunas personas que fungen como traductores; sin embargo, ya algunos nativos han cuestionado que no se les ha traducido lo que quisieron decir", comentó.
Aparte, refirió que se abrió proceso contra personas que nada tuvieron que ver con los acontecimientos, al punto que de la veintena de detenidos, ahora sólo quedan tres en prisión.
"A las personas involucradas, hasta donde va la investigación, no se ha detectado que sean las que ejecutaron a los policías. Ni el Ministerio Público ni la Procuraduría están aportando en esa línea", manifestó.
En ese sentido, señaló que procesar a 60 personas en la Corte Superior de Bagua Grande o de Bagua Chica sería una "cuestión inmanejable". "Trasladar a los nativos cada ocho días para que rindan su declaración es impracticable, más aún cuando los magistrados no conocen el idioma", subrayó.
Es por ello que instó al fiscal superior que realice un acucioso análisis de las pruebas y sólo formule la denuncia penal contra los que estime hayan tenido real participación en este luctuoso episodio.
Así mismo, insistió en que lo ideal sería contar con una sala ad hoc ubicada en Bagua, que se dedique a exclusivamente al tema y que desarrolle, en el mejor de los casos, audiencias diarias.
Campos señaló que el proceso se encuentra aún en etapa de instrucción y estimó que, quizás, en primer smester del 2010 se daría paso al juicio oral.
Finalmente, dejó en claro que las propuestas y postura de COMISEDH sólo tienen por finalidad permitir que el juicio se agilice y determinar a los responsables por incidentes de junio.
"Va a ser sumamente complicado para familiares de policías ver absuelto a tanta cantidad de personas; van a decir que las organizaciones de derechos humanos están defendiendo a asesinos de los efectivos. Eso no es cierto, queremos que se llegue a la verdad; pero, hasta el momento, no se está demostrando la responsabilidad penal de los procesados", puntualizó.
Aparte, refirió que se abrió proceso contra personas que nada tuvieron que ver con los acontecimientos, al punto que de la veintena de detenidos, ahora sólo quedan tres en prisión.
"A las personas involucradas, hasta donde va la investigación, no se ha detectado que sean las que ejecutaron a los policías. Ni el Ministerio Público ni la Procuraduría están aportando en esa línea", manifestó.
En ese sentido, señaló que procesar a 60 personas en la Corte Superior de Bagua Grande o de Bagua Chica sería una "cuestión inmanejable". "Trasladar a los nativos cada ocho días para que rindan su declaración es impracticable, más aún cuando los magistrados no conocen el idioma", subrayó.
Es por ello que instó al fiscal superior que realice un acucioso análisis de las pruebas y sólo formule la denuncia penal contra los que estime hayan tenido real participación en este luctuoso episodio.
Así mismo, insistió en que lo ideal sería contar con una sala ad hoc ubicada en Bagua, que se dedique a exclusivamente al tema y que desarrolle, en el mejor de los casos, audiencias diarias.
Campos señaló que el proceso se encuentra aún en etapa de instrucción y estimó que, quizás, en primer smester del 2010 se daría paso al juicio oral.
Finalmente, dejó en claro que las propuestas y postura de COMISEDH sólo tienen por finalidad permitir que el juicio se agilice y determinar a los responsables por incidentes de junio.
"Va a ser sumamente complicado para familiares de policías ver absuelto a tanta cantidad de personas; van a decir que las organizaciones de derechos humanos están defendiendo a asesinos de los efectivos. Eso no es cierto, queremos que se llegue a la verdad; pero, hasta el momento, no se está demostrando la responsabilidad penal de los procesados", puntualizó.
Audio
Foto: Indígenas detenidos en Bagua. Radio La Voz
Fuente: CNR
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada
Me gustaría que dejaseis vuestros comentarios a las noticias y artículos que voy publicando. De esta forma podríamos debatir sobres ellos.
Muchas gracias a todas y a todos
RBlanco